-
1 crash protection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crash protection
-
2 crash protection pattern
типовая защита ( измерительного щупа) от поломкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > crash protection pattern
-
3 automatic crash protection
Chemical weapons: ACPУниверсальный русско-английский словарь > automatic crash protection
-
4 средства защиты от аварий
Русско-английский словарь по машиностроению > средства защиты от аварий
-
5 аварийная защита
1) Railway term: fail-safe feature2) Information technology: disaster protection (системы)3) Mechanics: emergency protection4) Oil&Gas technology emergency shutdown control5) Automation: emergency protection system, malfunction control7) Aviation medicine: emergency prostration8) Makarov: emergency protecting9) Security: crash protection -
6 защита от аварии
1) Aviation medicine: crash prostration2) Makarov: crash protecting, crash protection -
7 противоаварийная защита
1) Sakhalin energy glossary: Instrumented protective system2) Chemical weapons: emergency protection3) Security: accident-prevention protection, crash protection4) oil&gas: emergency shutdown device, safety instrumented systemУниверсальный русско-английский словарь > противоаварийная защита
-
8 защита от поломок и разрушений
Security: crash protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от поломок и разрушений
-
9 система пассивной защиты
Railway term: crash protection system (для защиты от столкновения)Универсальный русско-английский словарь > система пассивной защиты
-
10 типовая защита от поломки
Automation: crash protection patternУниверсальный русско-английский словарь > типовая защита от поломки
-
11 ограждение
1) General subject: barrier, cincture, embankment, enclosure, fence, fencing, lee, protection, prevention, vehicle parapet (CEN), insulation (insulation from distractions - ограждение от отвлекающих факторов)2) Naval: marking (фарватера), safety shield, understructure3) Medicine: shielding4) Sports: boundary boards (катка)5) Military: fence (минного поля)6) Engineering: curb, grating, grill, guard, guard rail, guarding rail, guardrail, handrai, handraiing, handrail, handrailing, hedge, holding paddock, log guard, palling, protecting cover, protection enclosure (защитное), protective cover, rail, railing, railings, safety cabinet, safety enclosure (защитное), safety fence, screen (экранное), sheathing (котлована), skirt (защитное), timbering7) Agriculture: inclosure8) Construction: barricade, collision wall, collision wall (опорных стоек), pedestrian guardrail9) Railway term: fender, rail guard, safe guard10) Automobile industry: locking, masking, protection (машины), safeguard (механизма), safety guard (механизма), taffrail, road barriers11) Mining: blocking, safe-guard, wall12) Road works: barricado13) Forestry: fence (инструмента), ram guide14) Information technology: confinement (данных от несанкционированного использования)15) Oil: fencing (полосы отвода трубопровода), safeguard16) Drilling: shield17) Sakhalin energy glossary: fairwater18) Labor protection: shoring19) Automation: (защитное) guard, guarding, protector, safeguarding, shroud20) Quality control: (предохранительное) guard, safeguard (машины)21) General subject: closure, wear guard (картера конечной передачи бульдозера)22) Makarov: crash barrier (на мостах и дорогах), enclosing, enclosure (укрытие), excluder, fence (забор, ограда), grating (сетчатое), grille, handrail (напр. балкона), handrailing (напр. балкона), protecting, protection fence, safety device, screen (экран), sheeting, shell, timbering (котлована)23) Security: stakeout (напр. места происшествия) -
12 устройство
устройство сущarrangementабонентский аппарат переговорного устройстваinterphone control boxаварийное тормозное устройствоcrash barrierавтоматическое сигнальное устройствоautomatic signalling deviceблокирующее устройствоlockout deviceблок решетки лопаток реверсивного устройстваcascade-vane assemblyбуксировочное устройствоtow deviceвоспламеняющее устройствоigniting deviceвосстановление давления во входном устройствеinlet pressure recoveryвтулка с устройством для флюгированияfeathering hubвходное воздушное устройствоair inlet section(двигателя) входное устройство1. air inlet duct2. inlet входное устройство с использованием сжатия воздуха на входеinternal-compression inletвысотомер с кодирующим устройствомencoding altimeterвыхлопное устройствоexhaust unitгидросистема для обслуживания вспомогательных устройствutility hydraulic systemделитель потока в заборном устройствеinlet splitterдозирующее устройствоmetering deviceзаборное устройствоintakeзагрузочное устройство1. feeder2. loading device запирающее устройствоfastening deviceзапорное устройствоclosure deviceзащитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceкодирующее устройствоcoderкоммутационное устройствоswitching deviceкритическое сечение заборного устройстваinlet throatкулачковое центрирующее устройствоcentering cam deviceмоделирующее устройствоsimulatorобтекаемая стойка входного устройстваinlet streamlined strut(компрессора) отключающее устройствоtripping deviceпереговорное устройство1. intercommunication system2. audio system погрузочное устройствоcargo-loading deviceпогрузочно-разгрузочное устройствоcargo-handling deviceпомехи, вызванные перегрузкой входного устройстваfront-end overload interferenceпоток во входном устройствеinlet flowпредохранительно-разгрузочное устройствоsafety relief deviceпредупреждение о наличии взрывного устройстваbomb warningпротивообледенительное устройство1. deicing device2. anti-icing device противоюзовое устройствоantiskid deviceпылезащитное устройствоdust protection deviceраздаточное устройствоdispenserразъем самолетного переговорного устройстваinterphone receptacleсамолетное переговорное устройство1. intercommunication equipment2. interphone 3. intercom световое устройствоlanternсветовое устройство для определения цветоощущенияcolor perception lanternсигнализирующее устройствоwarning instrumentсигнальное устройствоsignalling deviceследящее устройство1. follower arrangement2. homing device стандартное входное устройствоconventional inletсчитывающее устройствоreaderтарировочное устройствоcalibratorтормозное устройство1. braking device2. brake gear 3. arresting device тормозное устройство на ВППrunway arresting gearугол атаки заборного устройстваinlet angle of attackугроза применения взрывчатого устройства в полетеinflight bomb threatустройство автоматического сопровожденияautomatic range trackerустройство вводаinsertion deviceустройство для взвешиванияweighting deviceустройство для замера сцепленияfriction test deviceустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerустройство для измерения водыwater depth measuring deviceустройство для крепления лопастиblade retention mechanismустройство для непрерывного замераcontinuous measuring deviceустройство для обнаружения взрывчатых веществexplosives detecting deviceустройство для обнаружения оружияweapon detecting deviceустройство для перемещения грузаload transfer deviceустройство для причаливанияtermination deviceустройство для проверки торможенияbraking test deviceустройство для распыленияdispersion deviceустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceустройство для создания тягиthrust producting deviceустройство для считывания информацииdata readerустройство для транспортировки древесины на внешней подвескеtimber-carrying suspending deviceустройство для уменьшения подъемной силы крылаlift dump deviceустройство защитыcircuit protection deviceустройство кодированияencoderустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство обменаexchange deviceустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayустройство, предотвращающее выбивание гироскопаantitopple deviceустройство предотвращения уборкиantiretraction deviceустройство предупрежденияwarning deviceустройство развертки радиолокационного изображенияradar scannerустройство разворота в нейтральное положениеself-centering deviceустройство раздачиdelivery benchустройство раздачи багажаbaggage convey beltустройство самоконтроляself-test featureустройство сигнализации о вторженииintrusion detection deviceфронтовое устройство камеры сгоранияflame tube headцентральное распределительное устройствоmain junction boxцентрирующее устройствоcentering deviceэлектронное запоминающее устройствоelectronic storage device -
13 защитный
защитная зона для полетов вертолетовhelicopter protected zoneзащитная полосаguard bandзащитная прокладкаprotection gasketзащитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceзащитный куполiglooзащитный слой1. protective coating2. protective layer защитный чехолprotective bootзащитный шлемcrash helmetзащитный щитокwheel mud guardлетные защитные очкиflying gogglesфильтр с защитной сеткойgauze strainer -
14 аварийно-спасательное оборудование
1) Aviation: emergence escape equipment, life-saving equipment, safety equipment, survival equipment2) Military: emergency rescue equipment, emergency and survival equipment3) Engineering: survival equipment (устанавливаемое на борту воздушного судна)4) Labor protection: safety equipment (только в определенном контексте)5) Aviation medicine: crash equipment, rescue gearУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательное оборудование
-
15 автокатастрофа
1) Law: car accident2) Australian slang: stack (особенно, если пострадало много машин)4) Labor protection: motor vehicle crash -
16 барьерное ограждение
1) Construction: barrier railings, crash barrier = guard rail (автодороги), guardrailing, protection fence (моста), safety fence (моста)2) Road works: guard rails3) Makarov: barrier railingУниверсальный русско-английский словарь > барьерное ограждение
-
17 место аварии
1) Engineering: crash scene, scene of an accident, emergency scene2) Oil: accident site3) Labor protection: disaster scene4) Security: accident scene -
18 предотвращение столкновений
1) Aviation: avoidance of collisions, prevention of collisions2) Engineering: avoidance, collision avoidance3) Automobile industry: crash avoidance4) Automation: interference protection (подвижных органов)5) Robots: collision avoidance (робота с препятствием)Универсальный русско-английский словарь > предотвращение столкновений
См. также в других словарях:
Crash incompatibility — Crash incompatibility, crash compatibility, vehicle incompatibility, and vehicle compatibility are terms in the automobile crash testing industry. They refer to the tendency of some vehicles to inflict more damage on another vehicle (the crash… … Wikipedia
Crash pad — may also refer to: Bouldering mat, Crash pad, a small foam pad used for protection when bouldering Punk house, Crash pad, a type of squat popularised by the hippie and punk subcultures A crashpad is a location used by airline flight crews for… … Wikipedia
Protection of Military Remains Act 1986 — The Protection of Military Remains Act 1986 (1986 c. 35) is an Act of Parliament in the United Kingdom which provides protection for the wreckage of military aircraft and designated military vessels. [… … Wikipedia
Crash (computing) — A public payphone that has experienced a fatal error causing a crash and is displaying the Blue Screen of Death. A crash (or system crash) in computing is a condition where a computer or a program, either an application or part of the operating… … Wikipedia
Crash test — Essai de choc Pour les articles homonymes, voir essai (homonymie) … Wikipédia en Français
Crash Holly — Mike Lockwood Pour les articles homonymes, voir Lockwood. Mike Lockwood Mike Lockwood lors d une séance d autographes. Nom(s) de ring … Wikipédia en Français
Protection (climbing) — To make climbing as safe as possible, most climbers use protection to prevent injury to themselves and others. Types of climbingThere are a number of ways to protect a climb, varying according to the type of climbing:Lead climbingLead climbing is … Wikipedia
crash pad — I. noun : padding (as on the inside of a tank or car) to protect the occupants form injury in the event of an accident or sudden jolt II. noun : a place where free temporary lodging is available * * * 1. Slang. a place to sleep or live… … Useful english dictionary
Crash cage (stunt) — Les Crash cage (littéralement cage d accident ), sont un équipement spécifique à la motocyclette, dans le cadre de la pratique du stunt. Il peut être assimilé au Pare carter qui équipe certaine moto de route. Description Une Crash cage, ici en… … Wikipédia en Français
Crash bar — Typical panic bar installed on a glass exterior door A crash bar (also known as a panic bar, exit device,[1] panic device,[2] or a push bar) is a mechanism for unlatching a door, consisting of a spring loaded metal bar … Wikipedia
Protection (escalade) — Pour les articles homonymes, voir Protection (homonymie). Pour rendre l escalade aussi sûre que possible, la plupart des grimpeurs utilisent des protections pour éviter des blessures à soi et aux autres. Il existe différentes manières de protéger … Wikipédia en Français